Marseille est la plus ancienne ville de France : fondée vers -600 par des Grecs de Phocée, elle s'appelle à l'origine Μασσαλία (Massalia). Ses habitants sont les Massaliotes. Aujourd'hui, on appelle encore Marseille la cité phocéenne. Romaine, son nom devient Massilia.
Le Vieux-Port de Marseille est un port naturel : il porte le nom grec de Λακυδων, le Lacydon, en provençal lou Lacidoun.
L'accent de Marseille
Attention à l'accent tonique !
Massalia > en grec, l'accent est sur la lettre i : le -a final est à peine prononcé (on transcrit parfois en français Massalie).
Massilia > en latin, l'accent tonique a été déplacé sur la première syllabe : c'est ce qui explique, pour la seconde syllabe, le passage du a en i.
Marsiho > en provençal : l'accent tonique est placé sur l'avant-dernière syllabe. Le h provençal correspond à la graphie française [ill]. Ses habitants sont des Marsihés
On ne connaît pas l'origine du nom Massalia. Autre énigme concernant le nom actuel de la ville, c'est la lettre r. D'où vient-elle ? il est probable que ce soit une influence de l'arabe mars qui signifie rade, port.
Les trois langues "officielles" de Marseille sont le français, le provençal et le grec. Aujourd'hui, le grec n'est parlé seulement dans les calanques... par quelques cigales...
Drapeau & devise de Marseille
Le drapeau marseillais est d'argent à croix d'azur. Il apparaît à l'époque des Croisades : les ports d'embarquement avaient tous une croix : ainsi, le drapeau génois est d'argent à croix de gueules. On peut constater que ce sont les mêmes couleurs que celles de la mère patrie, la Grèce (mais le drapeau grec ne date que du XIXe siècle).
devise de Marseille
actibus immensis urbs fulget massiliensis
la ville de Marseille brille par ses hauts faits
toustèms pèr si grand-fa resplendiguè Marsiho
#
Gepost op woensdag 12 september 2007, 03u59
Gewijzigd op woensdag 12 september 2007, 04u35
